Бывший переводчик звезды бейсбола Шохея Отани Иппей Мидзухара признал себя виновным в краже $17 миллионов у игрока «Доджерс». Вынесение приговора назначено на 25 октября.
Как выяснило следствие, Мидзухара влез в карточные долги, делая ставки в нелегальной букмекерской конторе. «Я имел доступ к его (Шохея Отани — прим. ред.) счетам. У меня были крупные карточные долги. Единственный способ, который я мог придумать, чтобы оплатить их — это отправить деньги со счета Отани нелегальной букмекерской конторе», — сказал Иппей Мидзухара судье Джону А. Холкомбу.
Экс-переводчик признал себя виновным в содеянном, а его адвокат — Майкл Фридман — отказался от комментариев. Максимальное наказание по предъявленным Мидзухаре обвинениям — 33 года тюремного заключения и штраф в размере $1,5 миллиона. Далее суд и Управление пробации США подготовят пакет документов для вынесения приговора.
В апреле Мидзухара явился с повинной после того, как федеральные следователи выявили, что он украл у Отани почти $17 миллионов для погашения карточных долгов. Есть версия, что экс-переводчик делал ставки с Мэтью Бауэром, который связан с сетью незаконных азартных игр Уэйна Никса. Однако это всего лишь версия, которая еще не доказана.
